Última modificación: 2 de mayo de 2026
Nota legal: este texto en espanol se publica para accesibilidad de producto. La version juridicamente controlante para arbitraje y conflicto de interpretacion es la version en ingles en `lib/content/legal/terms.en.md`.
Estos Terminos de Servicio ("Terminos") son un acuerdo legalmente vinculante entre usted y BOXMEX, LLC ("BOXMEX", "nosotros", "nos" o "nuestro") y rigen su acceso y uso de `www.boxmex.ai`, sitios y aplicaciones relacionados y canales de soporte conexos (conjuntamente, los "Sitios"), y nuestros servicios de plataforma para compra de guias y gestion de envios (los "Servicios").
Al crear una cuenta, comprar una guia o usar los Sitios o Servicios, usted acepta estos Terminos y nuestra Politica de Privacidad. Si no esta de acuerdo, no use los Sitios ni los Servicios.
IMPORTANTE: Estos Terminos incluyen un acuerdo obligatorio de arbitraje, una renuncia a acciones colectivas, descargos de garantias y limitaciones de responsabilidad.
Resumen
Este resumen es solo para conveniencia y no sustituye los Terminos legales completos que siguen.
- BOXMEX es un intermediario de plataforma de envios. Le ayudamos a comprar y administrar servicios de envio, pero no transportamos fisicamente, entregamos, desaduanamos ni aseguramos sus mercancias.
- Su contrato de envio es con el proveedor de servicios tercero que maneja el tramo del envio.
- En envios de EE. UU. a Mexico, usted es responsable del cumplimiento de importacion, documentacion, aranceles/impuestos y articulos restringidos.
- Usted es responsable de la seguridad de su cuenta y de la autorizacion de pagos, incluidos ajustes y recargos trasladados del envio.
- Una vez comprada una guia de envio, un reembolso no esta garantizado y puede denegarse salvo que la ley aplicable lo exija o estos Terminos lo permitan expresamente.
- Las disputas generalmente se resuelven por arbitraje individual en Texas, sin acciones colectivas, salvo que la ley aplicable disponga lo contrario.